Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- það að koma á fyrra ástandi
- ENSKA
- restitution
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
Til fésekta teljast ekki:
- úrskurðir um upptöku tækja eða ávinnings af afbrotum,
- úrskurðir sem varða einkaréttarlega hagsmuni og leiða af kröfu um skaðabætur eða að fyrra ástandi verði komið á og eru fullnustuhæfir í samræmi við reglugerð ráðsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viðskiptamálum, ... - [en] A financial penalty shall not include:
- orders for the confiscation of instrumentalities or proceeds of crime,
- orders that have a civil nature and arise out of a claim for damages and restitution and which are enforceable in accordance with Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (5); - Rit
-
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2005/214/DIM frá 24. febrúar 2005 um beitingu meginreglunnar um gagnkvæma viðurkenningu á fésektum
- [en] Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties
- Skjal nr.
- 32005F0214
- Önnur málfræði
- nafnháttarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.