Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- afturpartur
- ENSKA
- hindquarter
- DANSKA
- bakfjerding, kølle
- SÆNSKA
- bakkvartspart
- FRANSKA
- quartier arriére, quartier postérieur
- ÞÝSKA
- Hinterviertel, hinteres Viertel
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Frampartar, einnig aðskildir:
Af fullvöxnum nautgrip, karldýri (10)
...
Afturpartar, einnig aðskildir:
Með allt að átta rifjum eða átta pörum rifja: ... - [en] Unseparated or separated forequarters:
From male adult bovine animals (10)
...
Unseparated or separated hindquarters:
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs: ... - Skilgreining
- [en] unseparated hindquarter: the rear part of a carcass comprising all the bones and the thigh and sirloin, with a minimum of three pairs of ribs (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32007R1234
- Athugasemd
-
,Afturpartur´ er annar tveggja öftustu hluta á kjötskrokki (læri, lendarstykki og stundum fylgir eitt eða tvö rif).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.