Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- yfirflug
- ENSKA
- overflight
- DANSKA
- overflyvning
- SÆNSKA
- överflygning
- ÞÝSKA
- Überflug
- Svið
- flutningar (flug)
- Dæmi
-
[is]
Ákvæði 1. mgr. gilda ekki ef viðkomandi aðildarríki ákveður eða ákveða að lending, flugtak eða yfirflug sé nauðsynlegt í mannúðarskyni eða í öðrum tilgangi sem samrýmist markmiðum þessarar ákvörðunar.
- [en] Paragraph 1 shall not apply in the event that the Member State or Member States concerned determine that a landing, take-off or overflight is required for humanitarian purposes or any other purpose consistent with the objectives of this Decision.
- Skilgreining
-
[is]
það að fljúga fram hjá lendingarstað sem er á áætlunarleið loftfars af tilteknum ástæðum. Þær ástæður geta m.a. verið að: 1) hvorki þarf að taka farþega né farm um borð né hleypa frá borði, 2) fyrirskipað er að fella niður þjónustu á lendingarstaðnum um stundarsakir, 3) veðurfar, önnur öryggisatriði eða tæknilegar aðstæður koma í veg fyrir lendingu (Flugorðasafn í Orðabanka Árnastofnunar)
- [en] flight that enters defined airspace from an adjacent sector, then transits across the defined airspace and exits the defined airspace into an adjacent sector outside (32011R1206)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins (SSUÖ) 2021/908 frá 4. júní 2021 um breytingu á ákvörðun 2012/642/SSUÖ um þvingunaraðgerðir í ljósi ástandsins í Belarús
- [en] Council Decision (CFSP) 2021/908 of 4 June 2021 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus
- Skjal nr.
- 32021D0908
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- over-flight
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.