Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- landsfulltrúi
- ENSKA
- national member
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
1. Evrópska réttaraðstoðin skal skipuð einum landsfulltrúa frá hverju aðildarríki sem sendur er til starfa í samræmi við réttarkerfi landsins og er saksóknari, dómari eða lögreglumaður með jafngilt valdsvið.
2. Hver landsfulltrúi getur haft einn mann sér til aðstoðar. Landsfulltrúi getur notið aðstoðar eins eða fleiri einstaklinga ef nauðsyn krefur og með fyrirvara um samþykki fagráðsins sem um getur í 10. gr. Einn þessara aðstoðarmanna getur leyst landsfulltrúann af. - [en] 1. Eurojust shall be composed of one national member seconded by each Member State in accordance with its legal system, being a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.
2. Each national member may be assisted by one person. If necessary and with the agreement of the College referred to in Article 10, several persons may assist the national member. One of these assistants may replace the national member. - Skilgreining
-
fulltrúi lands í Evrópsku réttaraðstoðinni (sjá Eurojust-ákvörðunina, 2002D0187)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 28. febrúar 2002 um að koma á fót Evrópsku réttaraðstoðinni með það fyrir augum að efla baráttuna gegn alvarlegum afbrotum
- [en] Council Decision of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime
- Skjal nr.
- 32002D0187
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.