Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
styrktur hjólbarði
ENSKA
reinforced tyre
DANSKA
forstærket dæk
ÞÝSKA
verstärkter Reifen
Samheiti
[en] extra load tyre
Svið
vélar
Dæmi
[is] Fyrir snjóhjólbarða, hjólbarða með aukna burðargetu eða styrkta hjólbarða eða hverja samsetningu þessara flokkana skal auka framangreind viðmiðunarmörk um 1 dB(A).

[en] For snow tyres, extra load tyres or reinforced tyres, or any combination of these classifications, the above limits shall be increased by 1 dB(A).

Skilgreining
[en] pneumatic tyre having a carcass that is designed to carry a greater load than the corresponding standard tyre of the same category (i.e. passenger car tyres (C1), light commercial vehicle tyres (C2) and heavy commercial vehicle tyres (C3)) (IATE, road transport, 2020)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 661/2009 frá 13. júlí 2009 um gerðarviðurkenningarkröfur að því er varðar vélknúin ökutæki og eftirvagna þeirra og kerfi, íhluti og aðskildar tæknieiningar sem ætlaðar eru í slík ökutæki, með tilliti til almenns öryggis

[en] Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor

Skjal nr.
32009R0661
Aðalorð
hjólbarði - orðflokkur no. kyn kk.
ENSKA annar ritháttur
high load capacity tyre

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira