Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- einangrunarskál
- ENSKA
- insulation cover
- DANSKA
- formstykke
- SÆNSKA
- isolerformstycke
- ÞÝSKA
- Isolierschale
- Svið
- vélar
- Dæmi
- [is] væntanlegt
- [en] ... pipe insulation covers, ...
- Skilgreining
- [en] a piece of insulant preformed into a proper shape to cover a pipe, a pipe fitting, a valve, etc. (IATE, mechanical engineering, 2020)
- Rit
- v.
- Skjal nr.
- væntanlegt
- Athugasemd
- Var áður þýtt sem ,einangrunarkápa´ sem er ekki rétt þýðing. Þetta eru hlutar úr einangrandi efni sem raðað er saman, t.d. á samskeytum röra, og mynda einangrandi sívalning á samskeytunum. Rörin eru yfirleitt með einangrandi kápu um sig, nema til endanna sem eru soðnir saman og síðan er lokað yfir með þessum skálum. Breytt 2014.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.