Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðlögun ríkisborgara þriðju landa
ENSKA
integration of third-country nationals
DANSKA
integration af tredjelandsstatsborgere
FRANSKA
intégration des ressortissants de pays tiers
ÞÝSKA
Integration von Drittstaatsangehörigen
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Aðlögun ríkisborgara þriðju landa í aðildarríkjunum er lykilatriði til að stuðla að efnahagslegri og félagslegri samheldni, en hún er eitt af grundvallarmarkmiðum Bandalagsins eins og tilgreint er í sáttmálanum. Með hliðsjón af sáttmálanum skal Evrópski sjóðurinn um aðlögun ríkisborgara þriðju landa (hér á eftir nefndur sjóðurinn) þó einkum miðast við nýkomna ríkisborgara þriðju landa, að því er varðar sameiginlega fjármögnun markvissra aðgerða sem styðja við aðlögunarferlið í aðildarríkjunum.

[en] The integration of third-country nationals in the Member States is a key element in promoting economic and social cohesion, a fundamental objective of the Community stated in the Treaty. However, having regard to the Treaty, the European Fund for the Integration of third-country nationals (hereinafter referred to as the Fund) should be primarily targeted at newly-arrived third-country nationals, as far as the co-financing of concrete actions supporting the integration process in Member States is concerned.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins frá 25. júní 2007 um stofnun Evrópska sjóðsins um aðlögun ríkisborgara þriðju landa fyrir tímabilið 2007-2013 sem er liður í almennu áætluninni Samstaða og stjórn á straumi inn- og útflytjenda

[en] Council Decision of 25 June 2007 establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows"

Skjal nr.
32007D0435
Aðalorð
aðlögun - orðflokkur no. kyn kvk.