Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sem gildir eftirleiðis
ENSKA
with effect in futurum
DANSKA
virkning for eftertiden
ÞÝSKA
Wirkung ex nunc
Samheiti
ex nunc
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Niðurfelling verndar yrkisréttar í Bandalaginu
1. Yrkisskrifstofan skal fella vernd yrkisréttar í Bandalaginu niður komi í ljós að skilyrðunum, sem mælt er fyrir um í 8. eða 9. gr., er ekki lengur fullnægt og gildir ógildingin eftirleiðis. Komi í ljós að þessum skilyrðum hafi ekki verið fullnægt áður en niðurfelling á sér stað er heimilt að láta hana gilda frá og með þeim tíma.

[en] Cancellation of Community plant variety rights
1. The Office shall cancel the Community plant variety right with effect in futurum if it is established that the conditions laid down in Article 8 or 9 are no longer complied with.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2100/94 frá 27. júlí 1994 um vernd yrkisréttar í Bandalaginu

[en] Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights

Skjal nr.
31994R2100
Athugasemd
Notað t.d. um ákvörðun sem fyrst tekur gildi eftir að hún hefur verið tekin og eftir atvikum birt.

Önnur málfræði
tilvísunarsetning

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira