Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
þúsaldarmat á vistkerfum
ENSKA
Millennium Ecosystem Assessment
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] Eftir því sem við á skal framkvæmdastjórnin taka tilhlýðilegt tillit til Þúsaldarmatsins á vistkerfum (e. Millennium Ecosystem Assessment) sem inniheldur nytsamleg gögn varðandi varðveislu a.m.k. þeirra svæða sem veita grundvallar vistkerfisþjónustu við aðstæður sem miklu máli skipta s.s. verndun vatnasviðs og takmörkun jarðvegseyðingar.
[en] Where appropriate, the Commission should take due account of the Millennium Ecosystem Assessment which contains useful data for the conservation of at least those areas that provide basic ecosystem services in critical situations such as watershed protection and erosion control.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 140, 5.6.2009, 16
Skjal nr.
32009L0028
Athugasemd
Til eru ýmsar aðrar þýðingar á þessu hugtaki, m.a.: þúsaldarúttekt Sameinuðu Þjóðanna á vistkerfum jarðar, þúsaldarskýrsla um ástand vistkerfa jarðar, þúsaldarmat SÞ á stöðu vistkerfa, en valin var sú þýðing sem er næst frumtextanum.
Aðalorð
þúsaldarmat - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira