Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tjónþoli
- ENSKA
- victim of damage
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... samþykkja greiðslur krafna á hendur HEE-sjóðnum, taka ákvarðanir um skiptingu handbærs bótafjár milli krefjenda í samræmi við 14. gr. og ákveða skilmála og skilyrði, sem skulu gilda um bráðabirgðagreiðslur vegna krafna, í því skyni að tryggja að tjónþolar fái bætur eins fljótt og frekast er unnt;
- [en] ... to approve settlements of claims against the HNS Fund, to take decisions in respect of the distribution among claimants of the available amount of compensation in accordance with article 14 and to determine the terms and conditions according to which provisional payments in respect of claims shall be made with a view to ensuring that victims of damage are compensated as promptly as possible;
- Skilgreining
-
þolandi tjóns, sá sem verður fyrir tjóni
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
Alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis, 3. maí 1996
- Skjal nr.
- T03Sskadab
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.