Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
beiskjugúrka
ENSKA
bitter melon
DANSKA
balsamæble, balsamagurk, karela
SÆNSKA
bittergurka
FRANSKA
momordique
ÞÝSKA
Balsambirne, Balsamgurke
LATÍNA
Momordica charantia
Samheiti
[is] balsampera, beiskjumelóna
[en] balsam pear, bitter cucumber
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] (Matvæli)
- Spergilbaunir (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
- Beiskjugúrka (Momordica charantia)

[en] (Food)
- Yardlong beans(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
- Bitter melon (Momordica charantia)

Skilgreining
[en] bitter melon (bitter gourd, balsam pear, ku gua, foo gwah): is one of the most popular vegetables in China, Taiwan, Vietnam, Thailand, India and the Philippines. Bitter Gourd, also called Bitter Melon, has an acquired taste. The plant is grown mainly for the immature fruits although the young leaves and tips are edible (http://www.evergreenseeds.com/bitgourbitme.html)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1277/2011 frá 8. desember 2011 um breytingu á I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 669/2009 um framkvæmd reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 882/2004 að því er varðar aukið, opinbert eftirlit með innflutningi á tilteknu fóðri og matvælum sem eru ekki úr dýraríkinu

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 1277/2011 of 8 December 2011 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin

Skjal nr.
32011R1277
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira