Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðstoð að eigin frumkvæði
ENSKA
spontaneous assistance
Svið
hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Aðstoð að eigin frumkvæði
Aðildarríkin skulu veita hvert öðru aðstoð, að eigin frumkvæði og í samræmi við lög sín, reglur og aðra löggerninga, telji þau það nauðsynlegt til þess að tryggja rétta framkvæmd tollalaga, einkum ef þeim berast upplýsingar um: ...

[en] Spontaneous assistance
The Member States shall provide each other, at their own initiative and in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to: ...

Rit
Breyting á EFTA-samningnum: breytingar á 9. og 38. gr. og innleiðsla nýs 1. viðauka

Skjal nr.
T02SEFTAbr
Aðalorð
aðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.