Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bókun 25 um beitingu sameiginlegra valdheimilda
ENSKA
Protocol No 25 on the exercise of shared competence
Svið
samningar og sáttmálar
Dæmi
[is] BÓKUN 25
UM BEITINGU SAMEIGINLEGRA VALDHEIMILDA
HINIR HÁU SAMNINGSAÐILAR,
HAFA ORÐIÐ ÁSÁTTIR UM eftirfarandi ákvæði sem skulu fylgja með sáttmálanum um Evrópusambandið og sáttmálanum um starfshætti Evrópusambandsins:
Stök grein
Þegar Evrópusambandið hefur gripið til aðgerða á tilteknu sviði gildir sú beiting valdheimildar aðeins um þá þætti sem falla undir viðkomandi gerð Sambandsins en ekki um allt sviðið, sbr. 2. mgr. 2. gr. sáttmálans um starfshætti Evrópusambandsins um sameiginlegar valdheimildir.

[en] PROTOCOL (No 25)
ON THE EXERCISE OF SHARED COMPETENCE
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union:
Sole Article
With reference to Article 2(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union on shared competence, when the Union has taken action in a certain area, the scope of this exercise of competence only covers those elements governed by the Union act in question and therefore does not cover the whole area.

Rit
Lissabonsáttmáli
Skjal nr.
Lissabon, bókun 25
Aðalorð
bókun - orðflokkur no. kyn kvk.