Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
að lögum eða í reynd
ENSKA
in law or in fact
DANSKA
de jure og de facto, retligt eller faktisk
SÆNSKA
rättsligt eller faktiskt
FRANSKA
en droit ou en fait, de jure ou de facto
ÞÝSKA
rechtlich oder tatsächlich
Samheiti
[en] in form or in fact, formally or in effect
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Ef lagðir eru á nýir tollar við innflutning til landanna eða yfirráðasvæðanna eða gildandi tollum er breytt má það hvorki að lögum né í reynd leiða til beinnar eða óbeinnar mismununar gagnvart innflutningi frá hinum ýmsu aðildarríkjum.

[en] The introduction of or any change in customs duties imposed on goods imported into the countries and territories shall not, either in law or in fact, give rise to any direct or indirect discrimination between imports from the various Member States.

Rit
Lissabonsáttmáli
Skjal nr.
Lissabon, sáttmálinn um starfshætti Evrópusambandsins (TFEU)
Önnur málfræði
forsetningarliður
ENSKA annar ritháttur
de jure or de facto