Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vorsalat
- ENSKA
- lamb´s lettuce
- DANSKA
- vårsalat, tandfri vårsalat, tandfri forårssalat
- SÆNSKA
- vårklynne
- FRANSKA
- mâche, doucette, mâche commune
- ÞÝSKA
- Ackersalat, Feldsalat, Rapünzchen, Rapunzel, Vogerlsalat
- LATÍNA
- Valerianella locusta, Valerianella olitoria, Valeriana locusta
- Samheiti
- [is] lambasalat, strandbrúða
- [en] corn salad, field salad
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar þíaklópríð var slík umsókn lögð fram vegna notkunar á lambasalat, sellerí og fenniku.
- [en] As regards thiacloprid, such an application was made for the use on lambs lettuce, celery and fennel.
- Skilgreining
- [en] a plant, Valerianella locusta, used in salad
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 459/2010 frá 27. maí 2010 um breytingu á II. III. og IV. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir tiltekin varnarefni í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27. May 2010 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products
- Skjal nr.
- 32010R0459
- Athugasemd
-
Gengur undir ýmsum öðrum ísl. nöfnum: lambasalat, strandbrúða, akursalat.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.