Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afgreiðsla flugvéla
ENSKA
servicing of aeroplanes
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Eftirfarandi fellur undir verklagsreglur um afgreiðslu:

a) börn/ungbörn, veikir farþegar og hreyfihamlaðir,
b) flutningur óæskilegra farþega, manna sem er vísað úr landi eða gæslufanga,
c) leyfileg stærð og þyngd handfarangurs,
d) hleðsla og festing hluta í flugvélinni,
e) sérstakur farmur og flokkun farmrýmis,
f) staðsetning búnaðar á jörðu,
g) opnun og lokun flugvéladyra,
h) öryggi á hlaði, þ.m.t. eldvarnir og svæði þar sem reikna má með útblæstri og sogi,
i) verklag við ræsingu, brottför af hlaði og við komu þ.m.t. að ýta frá og draga,
j) afgreiðsla flugvéla, ...

[en] Handling procedures must include:

a) children/infants, sick passengers and persons with reduced mobility;
b) transportation of inadmissible passengers, deportees or persons in custody;
c) permissible size and weight of hand baggage;
d) loading and securing of items in the aeroplane;
e) special loads and classification of load compartments;
f) positioning of ground equipment;
g) operation of aeroplane doors;
h) safety on the ramp, including fire prevention, blast and suction areas;
i) start-up, ramp departure and arrival procedures including push-back and towing operations;
j) servicing of aeroplanes;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 859/2008 frá 20. ágúst 2008 um breytingu á reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3922/91 að því er varðar sameiginlegar tæknikröfur og stjórnsýslumeðferð sem gilda um flutningaflug

[en] Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane

Skjal nr.
32008R0859-D-hluti
Aðalorð
afgreiðsla - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira