Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðleg reikiþjónusta
ENSKA
international roaming service
Svið
upplýsingatækni og fjarskipti
Dæmi
[is] Að því er varðar veitingu alþjóðlegrar reikiþjónustu í smásölu er í tilmælunum enginn smásölumarkaður með alþjóðlegt reiki tilgreindur sem viðeigandi markaður, m.a. sökum þess að alþjóðleg reikiþjónustu á smásölustigi er ekki keypt sérstaklega heldur er hún einungis einn þáttur í stærri smásölupakka sem viðskiptavinir kaupa hjá þjónustuveitanda heimanets síns.

[en] As regards the retail provision of international roaming services, the Recommendation does not identify any retail market for international roaming as a relevant market, owing among other things to the fact that international roaming services at retail level are not purchased independently but constitute only one element of a broader retail package purchased by customers from their home provider.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 717/2007 frá 27. júní 2007 um reiki á almennum farsímanetum innan Bandalagsins og um breytingu á tilskipun 2002/21/EB

[en] Regulation (EC) No 717/2007 of the European Parliament and of the Council of 27 June 2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC

Skjal nr.
32007R0717
Aðalorð
reikiþjónusta - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira