Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afskurðarfita sem fellur til við stykkjun
ENSKA
fat from cutting rooms
DANSKA
fedt fra opskæringslokaler, afskåret fedt
SÆNSKA
fett som härstammar från styckningslokaler
FRANSKA
gras de parage, gras de découpe
ÞÝSKA
Abschnittfett
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] ... lausafita: innanfita og utanáliggjandi fita sem er fjarlægð við slátrun og stykkjun, einkum ný fita við hjarta, stórnetju, nýru og hengi í nautgripum og afskurðarfita sem fellur til við stykkjun, ...

[en] ... "discrete adipose tissue" means internal and external body fat removed during the slaughter and cutting process, in particular fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms;

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 999/2001 frá 22. maí 2001 um setningu reglna um forvarnir gegn, eftirlit með og útrýmingu tiltekinna tegunda smitandi heilahrörnunar

[en] Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies

Skjal nr.
32001R0999
Aðalorð
afskurðarfita - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
cutting-room fat