Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- smithýsill
- ENSKA
- reservoir
- Samheiti
- geymsluhýsill
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Komið hefur í ljós að margar fuglategundir eru næmar fyrir inflúensuveirum af stofni A; vatnafuglar eru helstu smithýslar (e. reservoir) slíkra veira en langflestu einangrin hafa verið væg í kjúklingum og kalkúnum sem eru efnahagslega mikilvægustu fuglarnir sem sjúkdómurinn hefur áhrif á.
- [en] Many species of birds have been shown to be susceptible to infection with influenza A viruses; aquatic birds form a major reservoir of such viruses, but the overwhelming majority of isolates have been of low pathogenicity in chickens and turkeys, the main birds of economic importance to be affected by the disease.
- Skilgreining
-
[is]
dýr, planta eða efni þar sem sýkillinn hefst við að öllu jöfnu og sem gæti skapað lýðheilsuhættu (HBR 08 AHR Alþj.heilbr.rg.)
- [en] long-term host of the pathogen of an infectious disease (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 4. ágúst 2006 um samþykkt greiningarhandbókar um fuglainflúensu eins og kveðið er á um í tilskipun ráðsins 2005/94/EB
- [en] Commission Decision of 4 August 2006 approving a Diagnostic Manual for avian influenza as provided for in Council Directive 2005/94/EC
- Skjal nr.
- 32006D0437
- Athugasemd
-
Þýðingin ,smitgeymir´ er ekki lengur notuð. Breytt 2009.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- natural reservoir
pathological reservoir
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.