Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
gerskán
ENSKA
flor
DANSKA
sherrygær
SÆNSKA
flor
FRANSKA
levures à sherry, levures à "vin jaune"
ÞÝSKA
Sherryhefen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] ... sem fengið er úr vino generoso, eins og um getur í 8. lið, eða úr víni, framleiddu undir gerskán (flor), sem getur framleitt slíkt vino generoso, sem í hefur verið bætt annað hvort hlutgerjuðu þrúgumusti, fengnu úr léttþurrkuðum þrúgum, eða þrúgumustsþykkni hefur verið bætt við, ...

[en] ... obtained from vino generoso, as referred to in point 8, or from wine under flor capable of producing such a vino generoso, to which either partially fermented grape must obtained from raisined grapes or concentrated grape must has been added, ...

Skilgreining
[en] yeasts which ferment grape juice and subsequently grow as a film on the surface of the wine. They are used in the production of sherry (IATE)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1493/1999 frá 17. maí 1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins

[en] Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine

Skjal nr.
31999R1493
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
flor yeasts

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira