Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aðstoðarmaður fjölskyldu
ENSKA
family helper
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Ef áætluð aðstoð vegna snemmtekinna eftirlauna felur í sér ráðstafanir til að tryggja landbúnaðarverkamönnum tekjur skal staðfesta að aðstoð verður ekki veitt ef verkamaður uppfyllir ekki öll eftirfarandi skilyrði:
- að hætta endanlega allri vinnu við landbúnað,
- að vera a.m.k. 55 ára en ekki kominn á venjulegan eftirlaunaaldur
- að hafa unnið a.m.k. helming vinnutíma síns sem aðstoðarmaður fjölskyldunnar eða landbúnaðarverkamaður á bújörð síðustu fimm árin, ...

[en] When the aid planned for early retirement support include measures to provide an income for farm workers, please confirm that no aid will be granted if the worker does not fulfil all the following conditions:
- stop all farm work definitively,
- be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age,
- have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years, ...

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 794/2004 frá 21. apríl 2004 um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 659/1999 um ítarlegar reglur um beitingu 93. gr. EB-sáttmálans

[en] Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC)No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty

Skjal nr.
32004R0794
Aðalorð
aðstoðarmaður - orðflokkur no. kyn kk.