Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
heilfarmur í lest
ENSKA
full train load
FRANSKA
envoi par train complet
Samheiti
[en] trainload movement, train load movement
Svið
flutningar (járnbrautir)
Dæmi
[is] Ráðið skal, eigi síðar en tveimur árum eftir gildistöku tilskipunar þessarar, að tillögu framkvæmdastjórnarinnar, ákveða hvenær taka skuli upp hagskýrslur yfir millilandaflutninga frá einu svæði til annars og sérstakar hagskýrslur yfir heilfarma í lestum.

[en] Within two years of the entry into force of this directive, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall decide on the introduction of statistics in respect of international traffic between regions and separate statistics on full train loads.

Skilgreining
[en] any consignment comprising one or several wagon loads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station  (IATE, land transport, Gloss. for Transport Statistics: Railway Transport, 1997, IWG Trans)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 80/1177/EBE frá 4. desember 1980 um hagskýrslur um vöruflutninga á járnbrautum sem hluta af svæðaskýrslum

[en] Council Directive 80/1177/EEC of 4 December 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by rail, as part of regional statistics

Skjal nr.
31980L1177
Aðalorð
heilfarmur - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið
ENSKA annar ritháttur
fulltrain load

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira