Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
næmandi efni
ENSKA
sensitising substance
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Í því skyni að upplýsa neytendur betur um hugsanleg skaðleg áhrif af völdum hárlitunar og til að draga úr hættu á næmingu af völdum hárlitunarefna á meðal neytenda skal prenta viðbótarviðvörun á merkimiða á hárlitunarvörum sem eru oxandi og á tilteknum hárlitunarvörum, sem ekki eru oxandi, sem innihalda mjög sterk og næmandi efni.

[en] In order to better inform the consumer about the possible adverse effects of hair colouring and to lower the risk of sensitisation to hair dye products among consumers, additional warnings should be printed on the label of oxidative hair dye products and of certain non-oxidative hair dye products containing extreme and strong sensitising substances.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2009/134/EB frá 28. október 2009 um breytingu á tilskipun ráðsins 76/768/EBE um snyrtivörur í því skyni að laga III. viðauka við hana að tækniframförum

[en] Commission Directive 2009/134/EC of 28 October 2009 amending Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products for the purposes of adapting Annex III thereto to technical progress

Skjal nr.
32009L0134
Aðalorð
efni - orðflokkur no. kyn hk.
ENSKA annar ritháttur
sensitizing substance

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira