Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
yfirráðasvæði samningsaðila sem gefur út vegabréfsáritun
ENSKA
territory of the Contracting Party which issued the visa
FRANSKA
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa
ÞÝSKA
Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Vegabréfsáritun af því tagi heimilar handhafa að fara í gegnum yfirráðasvæði hinna samningsaðilanna til þess að komast inn á yfirráðasvæði þess samningsaðila sem gaf vegabréfsáritunina út, nema hann uppfylli ekki komuskilyrðin sem um getur í a-, d- og e-lið 1. mgr. 5. gr. eða sé á skrá yfir þá sem synja á um komu hjá þeim samningsaðila sem ræður yfirráðasvæðinu sem hann óskar að fara í gegnum.
[en] Visas for stays exceeding three months shall be national visas issued by one of the Contracting Parties in accordance with its national law. Such visas shall enable their holders to transit through the territories of the other Contracting Parties in order to reach the territory of the Contracting Party which issued the visa, unless they fail to fulfil the entry conditions referred to in Article 5(1)(a), (d) and (e) or they are on the national list of alerts of the Contracting Party through the territory of which they seek to transit.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 239, 22.9.2000, 19
Skjal nr.
42000A0922
Aðalorð
yfirráðasvæði - orðflokkur no. kyn hk.