Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afsláttur
ENSKA
discount
Svið
hagskýrslugerð
Dæmi
[is] Velta tekur ekki til virðisaukaskatts eða annarra sambærilegra, frádráttarbærra skatta, sem tengjast veltu beint, né heldur til allra gjalda og skatta á vörur eða þjónustu sem einingin reikningsfærir.
Draga verður frá verðlækkanir, afslátt og virði umbúða sem skilað er. Verðlækkun, afsláttur og ágóðahlutdeild, sem síðar er veitt viðskiptavinum, t.d. í lok ársins, er ekki tekin til greina.

[en] Turnover excludes VAT and other similar deductible taxes directly linked to turnover as well as all duties and taxes on the goods or services invoiced by the unit. Reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing must be deducted. Price reductions, rebates and bonuses conceded later to clients, for example at the end of the year, are not taken into account.

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1503/2006 frá 28. september 2006 um framkvæmd og breytingar á reglugerð ráðsins (EB) nr. 1165/98 varðandi hagskýrslur til skamms tíma með tilliti til skilgreininga á breytum, skrár yfir breytur og þess hversu oft á að taka saman gögn

[en] Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation

Skjal nr.
32006R1503
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.