Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
afbrigði Creutzfeldt-Jakobs-sjúkdómsins
ENSKA
variant Creutzfeldt-Jakob disease
Svið
lyf
Dæmi
[is] 1) Í samræmi við a-lið 1. mgr. 14. gr. tilskipunar 98/79/EB hefur Bretland óskað eftir að framkvæmdastjórnin geri nauðsynlegar ráðstafanir til að bæta greiningarprófunum á afbrigði Creutzfeldt-Jakobs-sjúkdómsins á skrá A í II. viðauka við þá tilskipun.

2) Til þess að tryggja sem öflugasta heilsuvernd og tryggja að tilkynntir aðilar staðfesti að greiningarpróf á afbrigði Creutzfeldt-Jakobs-sjúkdómsins samrýmist grunnkröfum, sem settar eru fram í I. viðauka við tilskipun 98/79/EB, skal bæta greiningum á afbrigði Creutzfeldt-Jakobs-sjúkdómsins fyrir blóðskimun, sjúkdómsgreiningu og staðfestingu á skrá A í II. viðauka við tilskipun 98/79/EB.

[en] 1) In accordance with Article 14(1)(a) of Directive 98/79/EC, the United Kingdom has requested that the Commission take the necessary measures to add Variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) assays to List A of Annex II to that Directive.

2) In order to ensure the highest level of health protection and ensure that the conformity of vCJD assays with the essential requirements set out in Annex I to Directive 98/79/EC is verified by notified bodies, vCJD assays for blood screening, diagnosis and confirmation should be added to List A of Annex II to Directive 98/79/EC.

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2011/100/ESB frá 20. desember 2011 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 98/79/EB frá 27. október 1998 um lækningabúnað til sjúkdómsgreiningar í glasi

[en] Commission Directive 2011/100/EU of 20 December 2011 amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in-vitro diagnostic medical devices

Skjal nr.
32011L0100
Aðalorð
afbrigði - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður
ENSKA annar ritháttur
vCJD

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira