Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflrás
ENSKA
power train
DANSKA
drivlinje
SÆNSKA
drivlina, framdrivning
FRANSKA
groupe motopropulseur
ÞÝSKA
Antriebsstrang
Svið
vélar
Dæmi
[is] Eftir breytingu á aflrás skal ökutæki uppfylla tæknikröfur upphaflegs ökutækjaflokks og -undirflokks eða, ef við á, hins nýja ökutækjaflokks og -undirflokks sem voru í gildi þegar upphaflega ökutækið var sett á markað, skráð eða tekið í notkun, þ.m.t. nýjustu breytingar á kröfunum

[en] After a modification of the powertrain, a vehicle shall comply with the technical requirements of the initial vehicle category and subcategory, or, if applicable, the new vehicle category and subcategory, which were in force when the original vehicle was placed on the market, registered or entered into service, including the latest amendments to the requirements.

Skilgreining
[is] vélbúnaðarkerfi sem flytur kraft og hreyfingu frá vélinni til drifhjólanna; tengsli, gírkassi, drifskaft, drif og öxlar eru hlutir þessa búnaðar (Bílorð 2 - tækni og bílorð - í Orðabanka Íslenskrar málstöðvar 2019)

[en] components and systems of a vehicle that generate power and deliver it to the road surface (IATE, mechanical engineering, 2019)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 168/2013 frá 15. janúar 2013 um viðurkenningu á og markaðseftirlit með vélknúnum ökutækjum á tveimur eða þremur hjólum og fjórhjólum

[en] Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles

Skjal nr.
32013R0168
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
powertrain

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira