Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ávaxtasafi úr þykkni
- ENSKA
- fruit juice from concentrate
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Codex-staðlinum og reglum Samtaka evrópskra safaframleiðenda um starfsvenjur eru einnig fastsett lægstu Brix-gildi fyrir tilgreinda ávaxtasafa úr þykkni; þar eð þessi gildi auðvelda prófanir er varða kröfur um lágmarksgæði skal hafa hliðsjón af þeim að því marki sem þau samsvara þeim viðmiðunargildum sem notuð eru í Bandalaginu.
- [en] This Codex Standard and the AIJN code of practice also establish minimum Brix values for a list of fruit juices from concentrate; as these values facilitate the testing for minimum quality requirements, they should be taken into consideration as far as they correspond to the reference values used in the Community.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2009/106/EB frá 14. ágúst 2009 um breytingu á tilskipun ráðsins 2001/112/EB varðandi aldinsafa og tilteknar álíka vörur til manneldis
- [en] Commission Directive 2009/106/EC of 14 August 2009 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
- Athugasemd
-
,Fruit juice´ er oftast nær safi úr ávöxtum (appelsínum, eplum, perum o.s.frv.) og heitir þá ,ávaxtasafi´ en stundum er þetta safi úr aldinum sem ekki teljast til ávaxta, t.d. úr gulrótum. Þá verður að tala um ,aldinsafa´.
- Aðalorð
- ávaxtasafi - orðflokkur no. kyn kk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með forsetningarlið
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.