Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- öryggis-
- ENSKA
- safety
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Flugrekandinn skal innleiða:
a) öryggisráðstafanir sem lögbæra yfirvaldið hefur gefið fyrirmæli um í samræmi við c-lið liðar ARO.GEN.135 í II. viðauka við reglugerð (ESB) nr. 965/2012 og ... - [en] The operator shall implement:
a) safety measures mandated by the competent authority in accordance with point (c) of point ARO.GEN.135 of Annex II to Regulation (EU) No 965/2012; and - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2018/1976 frá 14. desember 2018 um ítarlegar reglur um starfrækslu svifflugna samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2018/1139
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1976 of 14 December 2018 laying down detailed rules for the operation of sailplanes pursuant to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council
- Skjal nr.
- 32018R1976
- Athugasemd
-
Í tveimur tilvikum er ,safety´ þýtt sem ,varnaðar-´, þ.e. þegar talað er um ,varnaðarorð´ og ,varnaðarsetningar´ á sviði íðefna.
- Önnur málfræði
- fyrri liður samsetts orðs
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.