Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
buffall
ENSKA
buffalo
Svið
landbúnaður (dýraheiti)
Dæmi
[is] Mjólk úr bufflum
[en] Buffalo''s milk
Skilgreining
[en] any of several wild bovids: as a: water buffalo, b: cape buffalo,
c (1) : any of a genus (Bison) of bovids; especially : a large shaggy-maned North American bovid (B. bison) that has short horns and heavy forequarters with a large muscular hump and that was formerly abundant on the central and western plains compare wisent (2) : the flesh of the buffalo used as food (http://www.merriam webster.com/dictionary/buffalo)

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2002/349/EB frá 26. apríl 2002 um skrá yfir afurðir sem falla undir eftirlit á skoðunarstöðvum á landamærum samkvæmt tilskipun ráðsins 97/78/EB

[en] Commission Decision 2002/349/EC of 26 April 2002 laying down the list of products to be examined at border inspection posts under Council Directive 97/78/EC

Skjal nr.
32002D0349
Athugasemd
,Bufflar´ eru ýmsar tegundir nautgripa; sumar eru tamdar, t.d. vatnabuffallinn (Bubalus arnee), en aðrar villtar, t.d. gresjubuffallinn (Synercus caffer). Vísundur er hins vegar (nánast) aldrei nefndur buffall á íslensku.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
buffaloe

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira