Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
að undanskildu
ENSKA
excluding
Svið
fast orðasamband í EB-/ESB-textum
Dæmi
[is] Þessi tilmæli gilda um lán til húsnæðiskaupa, bæði innlend og frá einu landi til annars, að undanskildum lánasamningum, sem fjallað er um í tilskipun ráðsins 87/102/EBE frá 22. desember 1986 um samræmingu á lögum og stjórnsýslufyrirmælum aðildarríkjanna varðandi neytendalán ...

[en] Both domestic and cross-border home loans should be subject to this recommendation, excluding credit agreements which are covered by Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit, ...


Rit
[is] Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar frá 1. mars 2001 um upplýsingar sem lánveitendur, sem bjóða lán til húsnæðiskaupa, skulu veita neytendum áður en samningur er gerður

Stjórnartíðindi EB L 69, 2001-10-03, 25

[en] Commission Recommendation of 1 March 2001 on pre-contractual information to be given to consumers by lenders offering home loans

Skjal nr.
32001H0193
Önnur málfræði
forsetningarliður
ENSKA annar ritháttur
excl.