Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjálfbærni
- ENSKA
- sustainability
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
... vaxandi eftirspurn eftir öruggari, hollari og betri matvælum og eftir sjálfbærri notkun og framleiðslu endurnýjanlegra lífrænna auðlinda; aukin hætta á dýrafarsóttum og mannsmitanlegum dýrasjúkdómum og kvillum sem tengjast matvælum; ógnir við sjálfbærni og öryggi landbúnaðarframleiðslu, lagareldis og sjávarútvegsframleiðslu og aukin eftirspurn eftir hágæðamatvælum, að teknu tilliti til velferðar dýra og dreifbýlis- og strandaðstæðna og viðbragða við sértækum mataræðisþörfum neytenda.
- [en] ... the growing demand for safer, healthier, higher quality food and for sustainable use and production of renewable bio-resources; the increasing risk of epizootic and zoonotic diseases and food related disorders; threats to the sustainability and security of agricultural, aquaculture and fisheries production; and the increasing demand for high quality food, taking into account animal welfare and rural and coastal contexts and response to specific dietary needs of consumers.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins nr. 1982/2006/EB frá 18. desember 2006 um sjöundu rammaáætlun um aðgerðir Evrópubandalagsins á sviði rannsókna, tækniþróunar og tilraunaverkefna (2007-2013)
- [en] Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
- Skjal nr.
- 32006D1982
- Athugasemd
-
Áður notuð orðmyndin ,sjálfbæri´ (hk.) en breytt 2011.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.