Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- það að öðlast bótarétt
- ENSKA
- acquisition of the right to benefits
- Svið
- félagsleg réttindi
- Dæmi
-
[is]
Í aðildarríki sem bindur rétt einstaklings samkvæmt löggjöf til að öðlast bætur því skilyrði að starfstímabilum sé lokið, skal þar til bær stofnun taka til greina, að því marki sem nauðsynlegt er, tryggingatímabil sem liðin eru samkvæmt löggjöf annarra aðildarríkja eins og þau hefðu liðið samkvæmt eigin löggjöf.
- [en] Where the legislation of one Member State makes acquisition of the right to benefits conditional upon the completion of periods of employment, the competent institution of that State shall take into account, to the extent necessary, periods of employment completed in the territory of any other Member State, as if they had been completed under its own legislation.
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1408/71 frá 14. júní 1971 um beitingu almannatryggingareglna gagnvart launþegum og fjölskyldum þeirra sem flytjast milli aðildarríkja
- [en] Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community
- Skjal nr.
- 31971R1408
- Önnur málfræði
- nafnháttarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.