Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- umhverfisspjöll
- ENSKA
- damage to the environment
- DANSKA
- skade på miljøet
- SÆNSKA
- miljöskada, skada på miljö
- FRANSKA
- atteinte à l´environnement, dégradation de l´environnement
- ÞÝSKA
- Umweltzerstörung, Schädigung der Umwelt
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
3. Bein umhverfisspjöll:
a) varanleg eða langvarandi spjöll á búsvæðum á landi:
i. að minnsta kosti 0,5 ha búsvæðis sem telst mikilvægt vegna umhverfissjónarmiða eða verndunarsjónarmiða og nýtur lögverndar,
ii. að minnsta kosti 10 ha víðáttumeira búsvæðis, þar á meðal landbúnaðarsvæðis, ... - [en] 3. Immediate damage to the environment:
a) permanent or long-term damage to terrestrial habitats:
i) 0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation;
ii) 10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land; - Skilgreining
-
(í umhverfisrétti) skemmdir eða lýti á umhverfi manna, sem ekki eiga sér stoð í lögum. Geta verið bótaskyld og, eftir atvikum, refsiverð, sbr. m.a. 76. gr. l. 44/1999 um náttúruvernd
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2012/18/ESB frá 4. júlí 2012 um varnir gegn hættu á stórslysum af völdum hættulegra efna og um breytingu og niðurfellingu á tilskipun ráðsins 96/82/EB
- [en] Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC
- Skjal nr.
- 32012L0018
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- fleirtöluorð
- ENSKA annar ritháttur
- environmental damage
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.