Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sníf
- ENSKA
- glanders
- DANSKA
- snive, infektion med Burkholderia mallei
- SÆNSKA
- rots
- FRANSKA
- infection à Burkholderia mallei, morve
- ÞÝSKA
- Rotz, Infektion mit Burkholderia mallei
- LATÍNA
- malleus
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... þegar um sníf eða heila- og mænubólgu í hrossum er að ræða, í sex mánuði, frá þeim degi að telja er dýrunum sem þjást af umræddum sjúkdómi er slátrað, ...
- [en] ... during six months in the case of glanders or equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the equidae suffering from the disease in question are slaughtered, ...
- Skilgreining
-
[is]
smitandi sjúkdómur, einkum í hestum; stafar af gerlinum Malleomyces mallei (eða Bacterium mallei)
- [en] highly contagious and often fatal zoonotic infection of Equidae, humans, and occasionally Felidae caused by Burkholderia mallei, a Gram negative, non-motile, non-encapsulated and non-spore-forming bacillus in the bacterial family Burkholderiaceae (IATE)
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 92/130/EBE frá 13. febrúar 1992 um breytingu á viðaukum B og C við tilskipun ráðsins 90/426/EBE
- [en] Commission Decision 92/130/EEC of 13 February 1992 amending Annexes B and C to Council Directive 90/426/EEC
- Skjal nr.
- 31992D0130
- Athugasemd
-
Sníf er sjaldgæft en oftast banvænt; leggst einkum á lungu, nefgöng og húð. Sníf getur lagst á menn og er þá oftast banvænt; hefur ekki orðið vart á Íslandi.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- Burkholderia mallei infection
infection with Burkholderia mallei
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.