Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
aflífað dýr
ENSKA
slaughtered animal
DANSKA
slagtet dyr, aflivet dyr
Samheiti
dýr sem hefur verið slátrað
Svið
landbúnaður
Dæmi
... skrokkur aflífaða dýrsins sé þannig meðhöndlaður, þar til staðfest hefur verið með skoðun eftir slátrun í samræmi við d-lið þáttar A í 1. mgr. 3. gr., og gerlafræðilegri rannsókn ef með þarf, að það sé að öllu leyti eða að hluta hæft til manneldis, ...
Rit
Stjtíð. EB L 268, 24.9.1991, 77
Skjal nr.
31991L0497
Athugasemd
Aflífun er aðeins eitt stig í slátruninni; samhengi ræður því hvor þýðingin á við hverju sinni.
Aðalorð
dýr - orðflokkur no. kyn hk.