Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- persasmári
- ENSKA
- Persian clover
- DANSKA
- omvendt kløver
- SÆNSKA
- doftklöver
- FRANSKA
- trèfle de Perse, trèfle renversé
- ÞÝSKA
- Persischer Klee, Wendeblumenklee
- LATÍNA
- Trifolium resupinatum L.
- Samheiti
- [en] reversed clover, shaftal clover, bird eye clover
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
1. Aðildarríki skulu kveða á um að ekki skuli heimilt að setja á markað:
...
alexandríusmára
- Trifolium incarnatum L.
logasmára
- Trifolium resupinatum L.
persasmára
... - [en] 1. Member States shall provide that it shall not be permitted to place on the market seed of:
...
Egyptian clover
- Trifolium incarnatum L.
crimson clover
- Trifolium resupinatum L.
Persian clover
... - Skilgreining
- [en] Persian clover (Trifolium resupinatum L.) is an annual, prostrate or semi-erect branched legume, up to 20-60 cm high, similar to berseem (Trifolium alexandrinum L.) but shorter. It forms dense swards and has a rosette growth habit under grazing. The stems are hollow, branching from the lower part. Leaves are trifoliate with 1 to 3 cm long, oval-oblong leaflets. Flowers are pink to violet and mature to white woolly seedheads, with a resupinate corolla, hence the name resupinatum. Fruits are dehiscent single-seeded pods (Suttie, 1999). Persian clover is mostly used for fodder, supplying highly palatable and nutritive pasture and hay. Its high protein and moisture content may make it unsuitable for ensiling, depending on the variety (http://www.feedipedia.org/node/244)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2008/124/EB frá 18. desember 2008 um að takmarka markaðssetningu fræs tiltekinna tegunda fóðurjurta og olíu- og trefjajurta við fræ sem eru opinberlega vottfest sem stofnfræ eða vottað fræ
- [en] Commission Directive 2008/124/EC of 18 December 2008 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as basic seed or certified seed
- Skjal nr.
- 32008L0124
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.