Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
áverki sem dregur til dauða
ENSKA
fatal injury
Samheiti
meiðsl sem draga til dauða
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Samkvæmt stefnunni um nálgun að öruggu umferðarkerfi er að miklu leyti hægt að koma í veg fyrir banaslys og alvarlegt líkamstjón í umferðinni. Ábyrgð á öllum stigum ætti að vera sameiginleg til að tryggja að umferðarslys hafi hvorki í för með sér alvarlegt líkamstjón né áverka sem draga til dauða.

[en] According to the Safe System approach, death and serious injury in road accidents are largely preventable. It should be a shared responsibility at all levels to ensure that road accidents do not lead to serious or fatal injuries.

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2019/1936 frá 23. október 2019 um breytingu á tilskipun 2008/96/EB um öryggisstjórnun vegagrunnvirkja

[en] Directive (EU) 2019/1936 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 amending Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management

Skjal nr.
32019L1936
Aðalorð
áverki - orðflokkur no. kyn kk.
Önnur málfræði
samsettur nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira