Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að logskera
ENSKA
flame-cutting
DANSKA
flammeskæring
SÆNSKA
brännskärning
FRANSKA
oxycoupage, découpage au chalumeau
ÞÝSKA
Brennschneiden
Samheiti
[en] gas cutting
Svið
umhverfismál
Dæmi
[is] Vinna við niðurrif, einkum að skrapa, brenna og logskera efni sem þakin eru með málningu sem inniheldur blý, svo og niðurrif búnaðar (t.d. blýofna).

[en] Demolition work, especially the processes of scraping off, burning off and flame-cutting executed on materials coated with paint containing lead, as well as the breaking up of plant (e.g. lead furnaces) (1).

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 82/605/EBE frá 28. júlí 1982 um verndun starfsmanna gegn áhættu vegna áhrifa af blýmálmi og jónsamböndum hans á vinnustöðum (fyrsta sértilskipun í skilningi 8. gr. tilskipunar 80/1107/EBE)

[en] Council Directive 82/605/EEC of 28 July 1982 on the protection of workers from the risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work (first individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC

Skjal nr.
31982L0605
Önnur málfræði
nafnháttarliður
ÍSLENSKA annar ritháttur
logskurður
ENSKA annar ritháttur
flame cutting

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira