Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- fíkniefnafíkn
- ENSKA
- drug addiction
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
Þar sem ekki er fyrir hendi samhæfð löggjöf gætu samræmdar, gagnkvæmar venjur styrkt samstarfið á vettvangi Evrópu í baráttunni gegn fíkniefnafíkn og í forvarnarstarfi og baráttu gegn ólöglegum viðskiptum með fíkniefni.
- [en] Considering that, in the absence of harmonized legislation, mutually compatible practices would reinforce European cooperation in fighting drug addiction and in preventing and combating illegal drug trafficking
- Rit
-
[is]
Sameiginleg aðgerð frá 17. desember 1996 sem ráðið hefur samþykkt á grundvelli greinar K.3 í sáttmálanum um Evrópusambandið, varðandi samræmingu laga og venja aðildarríkja Evrópusambandsins í baráttunni gegn fíkniefnafíkn og til að koma í veg fyrir ólögleg viðskipti með fíkniefni og berjast gegn þeim
- [en] Joint Action of 17 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the approximation of the laws and practices of the Member States of the European Union to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking
- Skjal nr.
- 31996F0750
- Athugasemd
-
Áður var notuð þýðingin ,lyfjafíkn´ á þessu sviði en breytt 2011 í samráði við sérfræðing. Lyfjafíkn getur átt við um fíkn í lyf sem almennt teljast ekki fíkniefni, t.d. róandi lyf, svefnlyf o.s.frv. Sjá færslur um drug.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.