Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mót
ENSKA
formwork
DANSKA
forskalling, forme
SÆNSKA
formsättning, formbygge
ÞÝSKA
Schalung, Giesform, Modell
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Steypuvinna og vinna við byggingareiningar þar sem uppsláttur og frásláttur móta fer fram.

[en] Work with concrete and prefabricated parts involving formwork erection and stripping.

Skilgreining
[en] the temporary boarding or sheeting erected to contain concrete during placing and the first few days of hardening (IATE, building and public works, 2019)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 89/656/EBE frá 30. nóvember 1989 um lágmarkskröfur varðandi öryggi og hollustu er starfsmenn nota persónuhlífar á vinnustöðum (þriðja sértilskipun í skilningi 1. mgr. 16. gr. tilskipunar 89/391/EBE)

[en] Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (third individual directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC)

Skjal nr.
31989L0656
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
shuttering
form for concrete

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira