Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- uppskipting
- ENSKA
- compartmentalisation
- Svið
- neytendamál
- Dæmi
-
[is]
Mismunandi löggjöf einstakra landa, að því er varðar samninga um kaup á réttindum til að nýta eina eða fleiri fasteignir á skiptileigugrunni, gæti leitt til hindrunar á eðlilegri starfsemi innri markaðarins, röskunar á samkeppni og uppskiptingar innlendra markaða.
- [en] ... the disparities between national legislations on contracts relating to the purchase of the right to use one or more immovable properties on a timeshare basis are likely to create barriers to the proper operation of the internal market and distortions of competition and lead to the compartmentalization of national markets;
- Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 94/47/EB frá 26. október 1994 um verndun kaupenda vegna tiltekinna þátta í samningum um kaup á réttindum til að nýta fasteignir á skiptileigugrunni
- [en] Directive 94/47/EC of the European Parliament and the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis
- Skjal nr.
- 31994L0047
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- compartmentalization
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.